"ജന്മി - പൂര്‍വദത്തമായ ഭൂവുടമ, സ്വന്തം ഭൂമിയെ പാട്ടത്തിനുകൊടുത്തു വാരം വാങ്ങുന്നവന്‍" meaning

malayalam

Word & Definition	ജന്മി - പൂര്‍വദത്തമായ ഭൂവുടമ, സ്വന്തം ഭൂമിയെ പാട്ടത്തിനുകൊടുത്തു വാരം വാങ്ങുന്നവന്‍
Native	ജന്മി -പൂര്‍വദത്തമായ ഭൂവുടമ സ്വന്തം ഭൂമിയെ പാട്ടത്തിനുകൊടുത്തു വാരം വാങ്ങുന്നവന്‍
Transliterated	janmi -poor‍vadaththamaaya bhoovutama svantham bhoomiye paattaththinukotuththu vaaram vaangngunnavan‍
IPA	ʤən̪mi -puːɾʋəd̪ət̪t̪əmaːjə bʱuːʋuʈəmə sʋən̪t̪əm bʱuːmijeː paːʈʈət̪t̪in̪ukoːʈut̪t̪u ʋaːɾəm ʋaːŋŋun̪n̪əʋən̪
ISO	janmi -pūrvadattamāya bhūvuṭama svantaṁ bhūmiye pāṭṭattinukāṭuttu vāraṁ vāṅṅunnavan

kannada

Word & Definition	ജമീര്‍ദാര - ജമീനുദാര, വംശപരംപരെയിംദ അധികവാദ ഭൂമിയ ഒഡെതനവന്നു ഹൊംദിദവനു, ഹിഡുവളിദാര
Native	ಜಮೀರ್ದಾರ -ಜಮೀನುದಾರ ವಂಶಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಅಧಿಕವಾದ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು ಹಿಡುವಳಿದಾರ
Transliterated	jamirdaara -jaminudaara vamshaparampareyimda adhikavaada bhumiya oDethanavannu homdidavanu hiDuvaLidaara
IPA	ʤəmiːɾd̪aːɾə -ʤəmiːn̪ud̪aːɾə ʋəmɕəpəɾəmpəɾeːjimd̪ə əd̪ʱikəʋaːd̪ə bʱuːmijə oɖeːt̪ən̪əʋən̪n̪u ɦoːmd̪id̪əʋən̪u ɦiɖuʋəɭid̪aːɾə
ISO	jamīrdāra -jamīnudāra vaṁśaparaṁpareyiṁda adhikavāda bhūmiya oḍetanavannu hāṁdidavanu hiḍuvaḷidāra

tamil

Word & Definition	ജമീന്‍താര്‍ - നിലച്ചുവാന്‍താര്‍, പെരുംനില ഉടൈമൈയാളര്‍
Native	ஜமீந்தார் -நிலச்சுவாந்தார் பெரும்நில உடைமையாளர்
Transliterated	jameenthaar nilachchuvaanthaar perumnila utaimaiyaalar
IPA	ʤəmiːn̪t̪aːɾ -n̪iləʧʧuʋaːn̪t̪aːɾ peːɾumn̪ilə uʈɔmɔjaːɭəɾ
ISO	jamīntār -nilaccuvāntār peruṁnila uṭaimaiyāḷar

telugu

Word & Definition	ജമീംദാരു - കൊന്നിഗ്രാമാലഭൂ മുലകു അധികാരി, പെദ്ദ ഭൂസ്വാമി
Native	జమీందారు -కొన్నిగ్రామాలభూ ములకు అధికారి పెద్ద భూస్వామి
Transliterated	jameemdaaru konnigraamaalabhoo mulaku adhikaari pedda bhoosvaami
IPA	ʤəmiːmd̪aːɾu -koːn̪n̪igɾaːmaːləbʱuː muləku əd̪ʱikaːɾi peːd̪d̪ə bʱuːsʋaːmi
ISO	jamīṁdāru -kānnigrāmālabhū mulaku adhikāri pedda bhūsvāmi